“I was right there between two cultures that I love.”