McAllen / Rio Grande Valley, TX (Traducción al Español)

StoryCorps se ha asociado con KMBH/KHID FM (Public Radio of the Rio Grande Valley) para grabar, preservar y compartir las historias de las comunidades en McAllen, TX y en el Valle del Río Grande del 28/11/2012 al 20/12/2012.

Ubicación

El MobileBooth (Cabina Móvil) estará ubicada en:

28 de noviembre – 10 de diciembre
South Texas Community College
Frente a la Biblioteca de Pecan Campus
3201 W. Pecan
McAllen, TX 78501


View StoryCorps McAllen: South Texas College in a larger map

12 de diciembre – 20 de diciembre
La Basilica de Nuestra Señora de San Juan Del Valle
Esquina de Nebraska Ave & US 83 Frontage Road.
400 N. Virgen de San Juan Blvd.
San Juan, TX 78589


View StoryCorps: Basilica of Our Lady San Juan del Valle in a larger map

Reservaciones

Las reservaciones se abren el 9 de noviembre a las 10 AM CT, y de nuevo el 29 de noviembre a las 10 AM CT.

Esperamos un alto volumen de llamadas y reservaciones por internet. Para asegurar que usted tenga una oportunidad para hacer una reservación, le alentamos a llamar al 800-850-4406 o hacer una reservación por internet tan pronto que estén disponibles.

Llame a nuestra línea de reservaciones en inglés/español 24 horas al día, 7 días a la semana al 800-850-4406.

Por South Texas College, McAllen:

Por La Basilica de Nuestra Señora de San Juan Del Valle:

Vaya a nuestro sistema de reservaciones haciendo clic en el botón “Reservar ahora” que aparece arriba.

  1. Ingrese a nuestro sistema de reservaciones. Los visitantes que entran por primera vez pueden crear una cuenta gratis.
  2. Busque un día y hora que se acomode para usted y su compañero de entrevista. Por favor recuerde que todos los participantes deben tener 10 años o más. Si no hay citas disponibles, puede agregarse a la lista de espera. Sólo tendrá que registrarse la primera vez, así que para volver a revisar el horario simplemente regístrese y busque reservaciones abiertas.
  3. Promesa de donación. StoryCorps es un servicio público gratuito, pero sí pedimos donaciones para ayudar a cubrir los costos y mantener a StoryCorps accesible para todos. Sugerimos $25, pero puede contribuir con tanto o tan poco como desee. Las donaciones se procesan en el MobileBooth después de su entrevista.
  4. ¡Venga al MobileBooth y tenga la conversación de su vida!

Estacionamiento

South Texas College: Hay estacionamiento disponible en el lote frente a la Biblioteca Pecan por el lado de Pecan Street de South Texas College.

La Basilica de Nuestra Señora de San Juan Del Valle: Hay estacionamiento disponible en el lote contiguo al MobileBooth por la esquina de Nebraska Ave. & US 83 Frontage Road.

Lista de Espera

Si no hay citas disponibles, le sugerimos agregar su nombre a la Lista de Espera. La Lista de Espera está disponible para todos por orden de llegada llamando al 800-850-4406. También se puede agregar a la lista de espera creando una cuenta por internet para South Texas College o La Basilica de Nuestra Señora de San Juan Del Valle.

Puede agregar su nombre a la lista de espera durante la duración de las aperturas de reservaciónes actuales. ahora Lo contactaremos por teléfono si alguna cita se hace disponible. Si no puede llevar a cabo la cita, puede permanecer en la Lista de Espera. Revisaremos la Lista de espera hasta llegar a alguien que pueda ocupar la reservación abierta.

Política de Cancelación

StoryCorps es un servicio público gratis que tiene el propósito de servir a tantas personas como sea posible. Intentamos hacer que esto ocurra diariamente. Comprendemos que a veces son necesarias las cancelaciones. Porque tenemos citas limitadas, le pedimos que cancele su cita por lo menos 48 horas antes de que empieze para que podamos ofrecer la oportunidad a otra persona.

Accesibilidad

El MobileBooth es accesible para sillas de ruedas.


  • Major Funding Provided By

    CPB Logo
  • National Broadcast Sponsors

    CTCA Logo
  • National Partners

    NPR American Folklife Center at the Library of Congress
  • Charity Navigator Logo